L’ami trouva toujours des manières ingénieuses de le séduire sans franchir les limites de l’interdit.

The friend always found ingenious ways to seduce him without crossing the limits of the forbidden.