La collègue avait toujours eu une attirance pour elle, et elle a finalement cédé à la tentation dans l'ascenseur.

The coworker had always had an attraction to her, and she finally gave in to temptation in the elevator.